Lusail
Loading ...
Home العربية‎ English Close

Lusail City extends across an area of 38 square kilometres and includes four exclusive islands and 19 multi-purpose residential, mixed use, enter-tainment and commercial districts. It is a comprehensive arena with leisure spots, residential buildings, commercial towers, avenues and public ports. Lusail, a true city of the future, accommodates 200 thousand residents and 170 thousand employees; it will also welcome over 80 thousand visi-tors. The total estimated population of Lusail will eventually reach 450 thousand people. The city also includes numerous residential units, office buildings with various sizes and 22 hotels with different international star ratings, making it an element of attraction for investment in Qatar.

مدينة لوسيل اليوم تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة لوسيل 38 كيلومتراً مربعاً وتوجد بها 4 جزر و19 منطقة تجارية، سكنية وترفيهية متعددة الاستخدامات، لتجعل منها مدينة متكاملة بها أماكن للترفيه وأماكن سكنية ومرافق عامة. وتستوعب مدينة لوسيل 200 ألف ساكن و170 ألف موظف، ويمكن للمدينة أن تستقبل 80 ألف زائر، لتحتضن بذلك 450 ألف نسمة. هذا وتضم العديد من المنشآت، والوحدات السكنية والمكاتب مختلفة المساحات وتشتمل على 22 فندقاً من أعلى طراز وبمختلف التصانيف العالمية للنجوم، بحيث تصبح عنصراً لجذب الاستثمار إلى دولة قطر

The first phase of the Lusail City development, the Marina District will act as the lively hub of the city overlooking the marinas and providing waterfront residential, mixed-use, commercial and hotel space with large open areas leading to the waterfront boardwalk. The Marina District will be serviced by a light-rail transit network that will connect to the rest of Lusail City and underground stations; all linked directly to underground car parking facilities.

منطقة المارينا باعتبارها القلب الحيوي والنابض للمدينة، ستشكل منطقة المارينا المرحلة الأولى من تطوير مدينة لوسيل. فهي منطقة شاملة تُشرِف على المراسي من جهة، وتجمع ما بين أماكن السكن المطلة على البحر والمراكز التجارية والفنادق من جهة أخرى، إضافة إلى المساحات الشاسعة التي تؤدي إلى ممرات الواجهة البحرية. وسيتم تجهيز منطقة المارينا بشبكة قطارات خفيفة ومحطات تحت الأرض، إضافة إلى نظام نقل مائي، لربط هذه المنطقة بسائر مناطق مدينة لوسيل. وسوف يتم تزويد جميع المرافق بمواقف للسيارات تحت الأرض مباشرة.

Fox Hills is designed as a refined and elegant medium density inner-city residential area combining mixed-use buildings. The district will be split by Lusail City’s main commercial street, Commercial Boulevard, running from north to south and will be surrounded by beautifully landscaped naturally green parks that will provide walk able streets and pedestrian priority. The buildings in this neighborhood will reflect exquisite modern interpretations of classic architecture.

لقد صممت منطقة جبل ثعيلب لتصبح مدينة سكنية راقية متوسطة الكثافة تجمع مبانٍ متكاملة وشاملة. ويلتقي شمال منطقة جبل ثعيلب بجنوبها في الجادة التجارية أثناء مرورها بوسط المنطقة. ستحاط المنطقة بمساحات خضراء شاسعة مفعمة بالجمال لتمنح المشاة متعة التنزه في أحضان الطبيعة. وتعكس المباني في هذا الجوار الرؤية العصرية والمتقنة للطراز العمراني الكلاسيكي‎

A holistic, fully integrated, family entertainment destination that will be positioned in the centre of Lusail City. An astonishing theme park will be the main feature, consisting of five diverse districts with different residential and entertainment offerings, which will all be linked by a main canal and water taxis.

من نسج الطبيعة تجسدت هذه الوجهة العائلية الترفيهية المتكاملة في قلب مدينة لوسيل. وتتبلور السمة الرئيسية لهذه المدينة في منتزه خلاب يضم خمس مناطق متنوعة تشمل مرافق وخدمات مختلفة للسكن والترفيه متصلة ببعضها البعض بواسطة قناة رئيسية وتاكسي مائي‎

Just off the coast of Entertainment City is a district called Entertainment Island that will provide a haven of elite recreational and cultural facilities for residents and visitors to enjoy.

قبالة ساحل منطقة المارينا، تقع منطقة الجزيرة الترفيهية التي تقدم لسكانها وروادها خدمات نخبوية للترفيه والثقافة.

Just off the coast of Lusail City, the enchanting, serene and luxurious Qetaifan Islands will offer waterfront residential properties specially contoured to create the best views to natural beaches and Lusail Marinas. And to top it off, the Islands will feature special marinas for large boats and super yachts with access to an active boardwalk and connecting iconic bridges.

قبالة سواحل مدينة لوسيل، تقع جزر قطيفان الخلابة الهانئة بآفاقها الراقية، حيث تقدم لساكنيها فللاً بواجهات بحرية صممت خصيصاً لتقدم أجمل المناظر للشواطئ الطبيعية ومارينا مدينة لوسيل. بالإضافة إلى ذلك، تحظى هذه الجزر بمراس ٍخاصة للقوارب واليخوت الفخمة متصلة بممر حيوي وجسور متميزة.

Seef Lusail will offer pedestrian-oriented, low-density commercial and residential facilities facing the beautiful waterfront. As the esplanade of Lusail City and overlooking the main canal and the southern islands, it will be home to coffee shops and small boutiques, specifically designed for year-round usage that will include major recreation and entertainment facilities.

توفر منطقة سيف لوسيل ممرات حيوية للمشاة ومرافق تجارية منخفضة الكثافة تشرف على الواجهة البحرية. وباعتبارها الجادة الأساسية لمدينة لوسيل والمطلة على القناة المائية الرئيسية والجزر الجنوبية، تقدّم منطقة سيف لوسيل أفخر المقاهي والمتاجر الصغيرة التي تعمل على مدار السنة وتضم وسائل وخدمات متعددة للاستجمام والترفيه.

Waterfront Residential district will represent the pinnacle of seaside living with state-of-the-art amenities in a safe, secure environment. It will also be one of the most exclusive districts in the city where residents will enjoy the luxury of private, breathtaking beaches and crystal-clear waters in a picturesque setting.

تمثل منطقة الواجهة البحرية السكنية أرقى طريقة للعيش على شواطئ البحر في بيئة آمنة تشمل كافة وسائل الراحة والترفيه الأكثر تطوراً. كذلك، ستصبح هذه المنطقة واحدة من أكثر المناطق تميزاً في المدينة، حيث سينعم المقيمون هناك برفاهية التمتع بشواطئ خاصة تتميز بصفاء مياهها وجمالها الأخاذ.

Low-rise districts comprised of land plots for villa developments dedicated to Qatari families. Here the focus will be on a family friendly environment filled with open space and natural beauty. The districts will be situated close to the Golf District giving an extra sense of serenity.

تقع كل من المنطقة السكنية الشمالية والفلل الغربية للواجهة البحرية السكنية شمال مدينة لوسيل. إذ تشكلان منطقة منخفضة البناء تضم قطع أراض ٍمخصصة لإنجاز مشاريع فلل فاخرة خاصة للعائلات القطرية. فهي تتميز بالخصوصية والتصميم الرفيع الذي يقدم بيئة عائلية دافئة مع الكثير من المساحات الخضراء والمناظر الطبيعية الجميلة. كما تقع المنطقة السكنية الشمالية على مقربة من منطقة الجولف ذات الكثافة السكانية المنخفضة، الذي من شأنه أن يضفي عليها رونقاً وجمالاً وهدوءاً وسكينة.

Strategically located between the Golf District and Waterfront Residential, the Al Kharaej district is designed to accommodate 42 residential towers. The area includes spacious open sidewalks, a landscaped neighborhood golf course and private space blended with contemporary international design. In addition it will be in close proximity to Commercial Boulevard and will boast unique views of the golf courses at the rear, and the open sea in the front, along with breathtaking vistas of Lusail City.

بفضل موقعها الإستراتيجي بين منطقة الجولف والواجهة البحرية السكنية، صممت منطقة الخرايج لتضم 42 برجاً سكنياً. ولهذه المنطقة العديد من المميزات حيث تشمل أرصفة فسيحة للمشاة ومساحات خضراء مفتوحة خاصة تتناغم مع التصاميم العصرية العالمية. بالإضافة إلى ذلك، تتميز المنطقة بقربها من الجادة التجارية وبإطلالتها على ملاعب الجولف من الجهة الخلفية بينما تطل واجهتها الأمامية على البحر وآفاق مدينة لوسيل الرائعة

The Golf district will feature 9 and 18 hole signature golf courses, with luxury residential villas and medium-rise apartments with open gardens and landscaping, perfect for an indoor-outdoor leisure lifestyle.

تضم منطقة الجولف ملعبين بمستوى عالمي، الأول ذو ثماني عشرة حفرة والثاني ذو تسع حفر. كما تؤمن هذه المنطقة وسائل ترفيه داخلية وخارجية. وبالإضافة إلى ذلك تضم المنطقة فللاً سكنية وشققاً متوسطة الارتفاع تطل على حدائق ومساحات خضراء شاسعة.

The proposed master plan of Al Erkyah represents the integration of a mixed-use residential district interlinked with open space networks and unique commercial and medical land use. The vision for this district is to maintain a healthy environment by minimising internal traffic and congestion. This medium-density district will provide a unique landmark along Al Khor highway.

تمثّل الخطة الرئيسية المقترحة للإركية التناغم بين مدينة متكاملة العناصر، متصلة بمساحات خضراء مفتوحة وأراض ٍفريدة من نوعها للاستخدام التجاري والطبي. وعلى هذا الأساس، تتجسد الرؤية الأساسية لهذه المنطقة في المحافظة على بيئة صحية وذلك عبر التقليل من حدة ضغط المرور والازدحام. ستشكل هذه المنطقة المتوسطة الكثافة معلماً فريداً على طول طريق الخور السريع.

Centred on the venue for the opening and closing of the FIFA 2022 games to be held in Doha, this stadium will have a seating capacity of up to 87,000 spectators.

تقع في مكان حفل الإفتتاح و الختام لمنافسات ألعاب فيفا 2022 و التي ستقام في الدوحة,وسوف يسع هذا الملعب 87،000 متفرج.

The main gateways to Lusail City’s beating heart, Commercial Boulevard district will serve as the business hub. Designed for year-round use, the Boulevard will shine with high-end international luxury boutiques serving fashion savvy clientele. It will also include flagship stores, corporate offices and high standard residential developments nestled behind the busy street.

هنا تقع بوابة مدينة لوسيل الرئيسية النابضة. إنها الجادة التجارية التي تشكل القلب الحيوي للأعمال. على مدار السنة، تشع الجادة التجارية بأفخر المتاجر العالمية التي تقدم لروادها أحدث خطوط الموضة العصرية. كما تضم الجادة متاجراً رائدة ومكاتباً للشركات. بالإضافة إلى ذلك، تضم الجادة مشاريعاً سكنية عالية المعايير تقع خلف الشارع النابض بالحركة والنشاط التجاري.

The Gulf’s first energy business hub will be built exclusively for the commercial, technical and human resources requirements of the region’s oil and gas industry. Employees will enjoy the best and latest technologies in high quality buildings; the epitome of sustainability.

لقد صممت هذه المدينة لكي تصبح مركز العمل الأول للطاقة في الخليج، حيث يتمحور العمل فيها حصرياً لتعزيز متطلبات الموارد التجارية والتقنية والبشرية المكرسة لصناعة النفط والغاز في المنطقة. كما سيحظى الموظفون بأفضل وأحدث الوسائل التكنولوجية في مبانٍ ذات معايير عالمية. إنها صورة مثالية للاستدامة

Energy City 2 is a residential development that provides medium density housing and lifestyle support for people working in Lusail City. It will offer a home close to work, complete with contemporary international design that focuses on providing harmony between its residents and their surroundings.

توفر مدينة الطاقة مشروعاً سكنياً متوسط الكثافة السكانية، إضافة لخدمات تُغني أسلوب حياة العاملين في مدينة لوسيل. فهي توفر منازلاً مجاورة لمراكز العمل بتصميم عصري عالمي يرتكز على تناغم حياة السكان مع محيطهم.

تقع حديقة الوادي علي مساحة شاسعة في قلب مدينة لوسيل و تلعب حديقة الوادي بمرافقها المختلفة دورا هاما و حيويا في ربط مدينة لوسيل ببعدها الجمالي عبر توفير مساحات خضراء بمساحة 56 هكتار و تقسم الحديقة الي 5 اقسام و يعتبر الموقع الاستراتيجي و الحيوي لحديقة الوادي مهما نظرا لموقع الحديقة بين ضواحي و مناطق مدينة لوسيل المختلفة و هذا يؤهل حديقة الوادي لتكون المكان الامثل لمختلف الفعاليات و الانشطة المصممة لتكون في الهواء الطلق و يقسم حديقة الوادي مناطق غنية بالنباتات و الاشجار و الحياة الفطرية و تمثل حديقة الوادي احد الامثلة لالتزام مدينة لوسيل بالاستدامة و المحافظة علي الحياة الفطرية و ذلك عبر اثراء الحياة الفطرية بمختلف النباتات و الاشجار و الشجيرات و النباتات الحرجية و يوجد في الحديقة اماكن للنزهة و المشي و الرياضة و قد روعي ان تصل هذه الممرات بمختلف المرافق الحيوية و المناطق المجاورة و قد تم تصميم حديقة الوادي لتربط مرتادي الحديقة بالطبيعة بتفاعل رائع مع مرافق الحديقة المختلفة و مرافق مدينة لوسيل حتي تكون الحديقة المتنفس للامثل لزوار و مرتادي و سكان و موظفي مدينة لوسيل

The four towers were designed as one of the iconic landmarks within Lusail City. Overlooking the Arabian Gulf and dedicated for mixed-use, the Towers will embrace the main piazza of the city providing a gathering place for families and individuals. The Towers will also act as the gateway to the Commercial Boulevard and Seef Lusail.

صممت الأبراج الأربعة لتصبح واحدة من المعالم الهندسية المميزة التي تتوج مدينة لوسيل. تطل هذه الأبراج المخصصة للمكاتب على الخليج العربي وتحيط بالساحة الرئيسية للمدينة التي تمنح العائلات والأفراد مكاناً للالتقاء. وتشكل هذه الأبراج بوابة للدخول إلى الجادة التجارية وسيف لوسيل.

Lusail City and its neighbouring residents will be well catered for, with a range of amenities including schools, mosques, local retail establishments, state-of-the-art hospitals and medical facilities. Also, medium density residential developments will be set in beautiful parks with road connections that unite the ‘green’ surroundings; natural and manmade.

تُزوّد مدينة لوسيل وجوارها السكني بمجموعة من الخدمات والتسهيلات من بينها مدارس ومساجد ومحلات تجارية محلية ومستشفيات ومنشآت طبية متطورة. كما يقع هذا المشروع السكني متوسط الكثافة وسط منتزهات خلابة متصلة بطرقات تجمع المساحات الخضراء ببعضها البعض حيث تلتقي لمسات الطبيعة بلمسات الإنسان.

Lusail City Marina District Fox Hills North and South Qatar Entertainment City Entertainment Island Qetaifan Islands Seef Lusail Waterfront Residential Waterfront West & Northern Residential Villas Al Kharaej Towers Golf District Al Erkyah Stadium District Commercial Boulevard Energy City 1 Energy City 2 Wadi Lusail Towers and Plaza Medical & Educational District مدينة لوسيل ‎ منطقة المارينا‎ منطقة جبل ثعيلب الشمالي والجنوبي‎ مدينة قطر الترفيهية‎ الجزيرة الترفيهية‎ جزر قطيفان‎ سيف لوسيل‎ الواجهة البحرية السكنية‎ المنطقة السكنية الغربية والفلل الشمالية للواجهة البحرية‎ أبراج الخرايج‎ منطقة الجولف‎ الإركية‎ ضاحية الاستاد الجادة التجارية‎ مدينة الطاقة قطر – التجمع التجاري‎ مدينة الطاقة قطر – التجمع السكني‎ الوادى‎ أبراج لوسيل – لوسيل بلازا‎ المنطقة التعليمية والطبية
Smart City المدينة الذكية 3D Building Permits تصاريح المباني ثلاثية الأبعاد Parking Streets Bikeways LTR Gas Recreation
Smart City المدينة الذكية
Building Management Systems نظم إدارة المباني
  • System monitoring and control
  • System alarm and warning
  • Mechanical and electrical systems
  • Environmental control
  • نظم التحكم والمراقبة
  • نظم الإنذار
  • لنظم الميكانيكية والكهربائية
  • مراقبة البيئة
Life safety systems نظم السلامة
  • Smoke detection and fire alarm monitoring
  • Emergency response plan
  • Crisis management
  • Elevator control
  • نظم رصد الدخان وإنذارات الحرائق
  • خطة التعامل مع الطوارئ
  • إدارة الأزمات
  • مراقبة المصاعد
Telecommunications الاتصالات
  • High speed internet
  • Mobile telecommunications
  • Network management systems
  • Wireless radio communications
  • الإنترنت عالي السرعة
  • الاتصالات الجوالة
  • نظم إدارة الشبكات‎
  • الاتصالات بالترددات اللاسلكية
Miscellaneous متنوعة
  • Traffic surveillance systems
  • Parking control and management
  • Digital utilities metering
  • Waste collection system
  • نظم مراقبة المرور
  • إدارة المواقف ومراقبتها
  • المعايرة الرقمية للمرافق
  • نظم جمع المخلفات
Security Systems نظم الأمن
  • CCTV surveillance
  • Automatic traffic incident detection
  • RFID technology access control
  • Visitor control
  • Security alarm
  • نظم المراقبة بالدوائر التليفزيونية المغلقة
  • نظم الرصد الآلي لحوادث المرور
  • نظام التحكم في المداخل والمخارج بتكنولوجيا الترددات اللاسلكية
  • مراقبة الزائرين
  • الإنذار الأمني
Facility Management إدارة المرافق
  • Planned preventative maintanance control
  • Backup system management
  • Electronic asset tracking/geographic information system
  • إدارة نظم النسخ الاحتياطي
  • إدارة نظم النسخ الاحتياطي
  • نظام تتبع الأصول الإلكترونية والمعلومات الجغرافية
Benefits المزايا

we accelerate the approval process نعمل على تسريع إجراءات الموافقات

we optimize the building layout نعمل على تحسين تخطيط المباني

we focus on lifecycle data management نركز على كافة مراحل عملية إدارة البيانات